"Poison" vs. "Wife"

http://www.hanzismatter.com/2005/05/poison-vs-wife.html

こう見ると「毒」と「妻」って似ていたんだね。「毒妻政権」とか清涼院センセーみたいだ。あ、「毒」と「妻」の下の部分は「母」か「女」ということで、女は母になると毒を持つということか。妻の時点でも毒はありそうな気もするけんども。
普段は気にもしないが異国の人の話見ていると気がつくね。